There is no way to turn back
|
No hi ha marxa endarrere
|
Font: NLLB
|
The successors of Poincaré, Tardieu and Laval, backed down.
|
Els successors de Poincaré, Tardieu i Laval, van fer marxa endarrere.
|
Font: NLLB
|
He who does not look forward, is left behind.
|
Qui endavant no mira, endarrere cau.
|
Font: Covost2
|
Some critics read Vol de cendres (Flight of Ashes), published in 1996 by Editions 62, as a step backwards in the sense of a renunciation of the prolific and surprising images of his first books, as if in his maturity the poet had abdicated this experimental mood and over the years had, alas, become wiser.
|
Alguns crítics van llegir Vol de cendres, també publicat el 1996 per Edicions 62, com una marxa endarrere, en el sentit d’una renunciació a les imatges prolífiques i sorprenents dels primers llibres, com si el poeta en la seva maturitat hagués abdicat d’aquell tarannà experimental i, ai las, amb el pas dels anys fos més savi.
|
Font: NLLB
|
There are many variations of front and back somersaults.
|
Hi ha moltes variacions de tombarelles endavant i endarrere.
|
Font: Covost2
|
Fish swim backwards by wagging their heads.
|
Els peixos naden cap endarrere agitant el seu cap.
|
Font: TedTalks
|
Our lives are full of fish swimming backwards.
|
Les nostres vides estan plenes de peixos nadant cap endarrere.
|
Font: TedTalks
|
It belongs to the Vives family and was built three generations ago.
|
Pertany a la família Vives i fou edificada tres generacions endarrere.
|
Font: Covost2
|
Each of the keys has three positions: back, normal and forward.
|
Cadascuna de les tecles té tres posicions: endarrere, normal i endavant.
|
Font: Covost2
|
In the new design, the twin-headlight had been angled back slightly.
|
En el nou disseny, el far doble s’havia inclinat lleugerament cap endarrere.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|